דבר ראשון, נהרוג את כל הקומיקאים

ישנו ציטוט מפורסם מהמחזה של שייקספיר ‘הנרי השישי – חלק שני’ שאני מתרגם אותו באופן חופשי מאנגלית: “דבר ראשון, נהרוג את כל עורכי הדין”.
“The first thing we do, let’s kill all the lawyers” (Henry VI, Part 2, Act IV, Scene 2).
רבים חושבים שמדובר בקריאה לרצח ואנרכיה. אבל, לרוב הציטוט הזה מוצא מהקשרו. בעצם, זוהי הלצה של שייקספיר על כך שכדי להתחמק ממעשים בלתי חוקיים צריך להיפטר מהאנשים שאחראיים על החוק. באמצעות הבדיחה הזאת, שייקספיר נותן תוקף לכך שעורכי הדין הם אנשים בעלי חשיבות גבוהה מאוד בכל הקשור לשמירה על הסדר הציבורי. (עורכי דין הם בעלי חשיבות רבה, מי היה מאמין?!)
ולכן, על אותו משקל , אני אומר:
“דבר ראשון, נהרוג את כל הקומיקאים”.
לא, אני לא מעודד חיסול קומיקאים, להפך. לא הייתי רוצה לחיות בעולם בלי הומור, קומדיה וצחוק.
אם כך, למה כוונתי?

אני מאמין שקומיקאים חשובים מאוד לסדר הציבורי בכלל ולדמוקרטיה בפרט.
אחד הדברים הראשונים שדיקטטורים עושים כשהם עולים לשלטון הוא לרצוח את כל מי שעושה או עלול לעשות מהם צחוק: את הקומיקאים, את הסטיריקנים ואת האמנים הליברלים.
בקוריאה הצפונית, לצחוק על הנשיא זהו גזר דין מוות.
במצרים, קומיקאי מפורסם בשם באסם יוסוף נעצר על על־ידי המשטרה, לאחר שצחק על הנשיא מוחמד מורסי.
בטורקיה, אדם העלה תמונה באחת הרשתות החברתיות שבה הציג השוואה בין דמותו של הנשיא ארדואן לבין דמותו של גולומב משר הטבעות. הוא פוטר מעבודתו והועמד לדין.

הקומיקאי האמריקאי המפורסם ביל היקס אמר:
“קומדיה היא המבצר האחרון של חופש הביטוי”
“Comedy is the last bastion of free speech.” (Bill Hicks)

לא משנה מהי העמדה הפוליטית שלכם, אתם חייבים להודות שלפחות טוב שמותר באופן חוקי לצחוק על ראש ממשלה במדינת ישראל. הקומדיה, ובעיקר הסטירה, היא אמצעי להעברת ביקורת על הממשלה, על הממסד ועל החֶבְרָה, ומאפשרת דיון בריא בעניין. זהו חופש הביטוי. זוהי דמוקרטיה.
מה שטוב הוא שאפשר להעביר ביקורת וניתן לצחוק על ראש ממשלה (אף אחד לא הושלך לכלא על “העלבת ראש ממשלה” בישראל) ולא משנה מה קורה במדינת ישראל, לפחות מותר לנו לצחוק על זה. הקומיקאים שלנו, באמצעות ההומור והסטירה שהם יוצרים, שומרים על הערכים הדמוקרטיים שלנו.

אז בואו לא נהרוג אותם, בסדר?